“Adverse”和“Averse”这两个词都来自于拉丁语,这是一对容易混淆的同音词。然而,他们的意思是非常不同的,在某种意义上,“Adverse”是用来指出一些不利的、冲突的、有害的或不友好的东西。另一方面,“Averse”指的是不愿意、不情愿、厌恶或反对的事物。 让我们在下面给出的例子的帮助下理解这两个词的不同: I am averse to the opinion that cold drink has adverse effects.(我反对冷饮有副作用的观点。) He is not averse to smoking, but it can adversely affect our body.(他并不反对吸烟,但吸烟会对我们的身体产生不利影响。) A manager is risk-averse because he/she knows the adverse impact of the risk very well.(经理规避风险是因为他/她非常清楚风险的不利影响。) 在这两个例子中,你可能已经注意到,“Adverse”是用来表示有害的,而“Averse”主要表示强烈的分歧感。 对比一下 Adverse的定义用法 “Adverse”一词表示对人或物具有有害或负面影响或构成威胁的条件、情况或其他任何事物。我们用“Adverse的”来表示与一个人的利益、发展或福利相悖或相反的事物。 举几个例子: Due to adverse weather conditions, people are evacuated from the area.(由于恶劣的天气条件,人们从该地区撤离。) The technology advancement has an adverse impact on human health.(技术进步对人类健康有不利影响。) Recently, an adverse trend has been noticed in the world economy.(近年来,世界经济出现了一种逆势。) Despite the adverse conditions in the country, the election process is completed properly.(尽管该国条件恶劣,但选举进程仍得以顺利完成。) Change in the government policies and taxes adversely affected the purchasing power of the common man.(政府政策和税收的变化对普通人的购买力产生了不利影响。) No one is responsible for the adverse events that happened to you.(没有人对发生在您身上的不良事件负责。) Averse的定义用法 “Averse”是指对某件事非常强烈的不喜欢或不同意的感觉。如果你厌恶某件事,实际上你是反对它的。当“Averse”一词前面加上“not”一词时,意思就改变了,即表示对某事物的兴趣或同意。因此,当你说你不讨厌某件事时,它表示你喜欢它。 举几个例子: Some people in the country are averse to the idea of free education to poor children.(该国有些人反对对贫困儿童实行免费教育。) Many big businessmen are averse to talking to media.(许多大商人不愿与媒体交谈。) Our school Principal is entirely averse to operating smartphone at school.(我们学校的校长完全反对在学校里使用智能手机。) It is just that who is averse to playing cards and who loves it.(这只是谁讨厌打牌,谁喜欢打牌。) The cricket board is averse to match-fixing.(板球板不喜欢打假球。) Are you averse to corruption?(你反对腐败吗?) Adverse与Averse的关键区别 “Adverse”和“Averse”之间的区别可以在下面几点里清楚地表示出来: 当我们谈论对一个人或一件事物的成功、发展、福利或健康不利的事物时,就用“Adverse”这个词。另一方面,“Averse”一词用来表示一种强烈的不情愿、冷漠、对某件事不愿意的感觉,即当你反对某件事时;你使用“Averse”。 “Adverse”用于描述负面影响、条件、后果和结果。相反,“Averse”用于表示对某事物的对立、不情愿或不同意。 单词“Adverse”后面经常跟介词“to”,但“Averse”后面不跟任何介词。 再举几个例子 Adverse The video was uploaded with positive intentions, but it has got adverse reviews.(该视频是以积极的意图上传的,但它得到了不利的评论。) Increasing pollution has a number of adverse effect on people.(不断增加的污染对人们有许多不利影响。) One should be prepared to live in adverse circumstances.(人们应该准备好生活在恶劣的环境中。) Averse Usually, people involved in hedging are risk-averse.(通常,参与对冲的人都是规避风险的。) My mother is averse to non-vegetarian food.(我母亲反对非素食。) Robert is averse to watching a cricket match.(罗伯特反对看板球比赛。) 如何记住差异 总而言之,当有消极或不利的反应或相反的行为时,你可以使用“Adverse”,而当你不喜欢、不同意或避免某件事时,你可以使用“Averse”。两者的基本区别在于它们的意义,也就是说,也就是说,你可以用“bad(坏)”来记住“Adverse”(注意加粗的两个“ad”),“Averse”可以用“inverse(相反)”来记住,这意味着与某事物相反。 举报/反馈